assembly time перевод

• время ассемблирования (программы)

• assembly:    1) сбор, собрание, общество Ex: assembly of stockholders собрание акционеров Ex: unlawful assembly _юр. незаконное сборище Ex: the right of assembly право собраний Ex: to convoke (to summon) an asse
• time:    1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
• assembly time in glueing:    время склеивания
• closed assembly time:    машиностр. время полной сборки
• -time:    -taɪm второй компонент сложных слов со значением: период, пора spring-time — весна vacation-time — каникулы night-time — ночь, ночной период
• at a time:    за раз за один раз
• at no time:    никогда
• at that time:    нареч. тогда синоним: then
• at the time:    в то время
• at the time of:    на момент
• at time of:    в момент
• by the time:    когда
• by the time that:    к тому времени, когда
• by this time:    уже
• by-time:    1) досуг

• Very short assembly time including torque monitoring.
  Максимально короткое время монтажа вкл. контроль момента затяжки.
• Assembly time is therefore reduced to a minimum.
  Время сборки оборудования сводится до минимума.
• Long assembly times for cable fittings are a thing of the past.
  Большие затраты времени на монтаж кабельных сальников остались в прошлом.
• Shorter assembly times on-site, because the installation of the individual components is omitted.
  Сокращение времени монтажа на месте, так как не требуется монтаж отдельных компонентов.
• High part quality obtained with our machines eliminates secondary operations, e.g. deburring, and reduces assembly times.
  Высокое качество деталей, выполненных на станках нашей компании, полностью исключает необходимость дополнительной обработки, такой как, например, галтовка, что способствует сокращению времени сборки.
• But following what must surely be a record-breaking assembly time, the unit was put into service on 2 January as scheduled.
  Все же после рекордно быстрого монтажа, агрегат смог занять 2 января свое место на предприятии, как и было запланировано.
• Moreover, the extremely short assembly time of only a few seconds and a QuickPin system allow a rapid change of location and camera angle.
  Чрезвычайно короткое время, необходимое на сборку и применение системы соединений QuickPin позволяют очень быстро менять места съемки и установки.
• The IQLiner can be assembled without tools and requires little physical effort, reducing the assembly time by up to 50% in comparison with conventionalrubber liners.
  IQLiner может монтироваться без инструментов и больших усилий, так что время монтажа по сравнению с обычной сосковой резиной сокращается до 50%.
• The IQLiner can be assembled without tools and requires little physical effort, reducing the assembly time by up to 50% in comparison with conventionalrubber liners. Brochure (2) IQLiner IQ Cluster trade-in of...
  IQLiner может монтироваться без инструментов и больших усилий, так что время монтажа по сравнению с обычной сосковой резиной сокращается до 50%.